این نمایش که با نگاهی به کتاب "تنهایی پرهیاهو" اثر بهومیل هرابال نویسنده‌ی اهل چک نوشته شده و توسط پرویز دوایی ترجمه شده است
در این نمایش که بازنویسی آن به عهده حسین پاکدل است، محسن حسینی، بهاره رهنما، محمد آقامحمدی، یزدان جیریایی، بهروز میرلو و محمد شیری به عنوان بازیگر حضور دارند.

"پروانه‌های آسیایی" عنوان نمایشنامه‌ای است که براساس اثر بهومین هارابال توسط حسین پاکدل نوشته شده است و از یکشنبه 28 آبان ماه به کارگردانی محمد حاتمی، ساعت 20 در تالار سایه روی صحنه می‌رود.
به گزارش سایت ایران تئاتر از روابط عمومی تئاترشهر، این نمایش، یک دوره 35 ساله از زندگی مردم چک را روایت می‌کند که ‌مارکسیسم و کمونیسم در آن حاکم است و زندگی یک مرد‌ را بازگو می‌کند که در یک زیرزمین کتاب‌ها را به صورت خمیر درمی‌آورد و به تدریج در این فضا استحاله می‌شود و این خود سرآغاز داستان‌های دیگری است که از برآیند همین فضا پدید می‌آید.این نمایش که با نگاهی به کتاب "تنهایی پرهیاهو" اثر بهومیل هرابال نویسنده‌ی اهل چک نوشته شده و توسط پرویز دوایی ترجمه شده است
در این نمایش که بازنویسی آن به عهده حسین پاکدل است، محسن حسینی، بهاره رهنما، محمد آقامحمدی، یزدان جیریایی، بهروز میرلو و محمد شیری به عنوان بازیگر حضور دارند.